Ассоциации к словосочетанию «перевод цитаты»

Ассоциации к слову «перевод»

Ассоциации к слову «цитата»

Синонимы к слову «перевод»

Синонимы к слову «цитата»

Предложения со словосочетанием «перевод цитаты»

• Ещё один важный момент – перевод цитат, имён персонажей, названий артефактов и заклинаний.
  Ирвин Хайтман, Гарри Поттер. Дамблдор. Коллекционное иллюстрированное издание, 2020
• Кое-где при этом оказались маленькие неточности: ошибочные ссылки на страницы, объясняемые частью описками при копировании из тетрадей, частью опечатками, накопившимися в течение трёх изданий; неправильно поставленные кавычки или знаки пропуска – погрешность, совершенно неизбежная при массовом цитировании из тетрадей с выписками; в некоторых случаях при переводе цитаты выбрано не совсем удачное слово.
  Карл Генрих Маркс, Капитал, 1867
• Переводы цитат из работ древних и более поздних авторов, если не оговорено, выполнены автором.
  С. Энгус, Тайные культы древних. Религии мистерий, 2011
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод цитаты»

• Все цитаты сделаны по этому переводу.], автором коего обычно считается св.
  Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917
• Перевод второй цитаты: «То, что высказывается и мыслится, необходимо должно быть сущим [ «тем, что есть»], ибо есть бытие, а ничто — не есть» (Фрагменты ранних греческих философов.
  Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917
• Вера имеет дело с недоступным: «Верь тому, что сердце скажет, нет залогов от небес» [Цитата из стихотворения Фр. Шиллера «Желание» в переводе В. А. Жуковского.
  Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «цитата»

• приведённая цитата
  библейские цитаты
  длинная цитата
• цитаты классиков
  цитата дня
• конец цитаты
  множество цитат
  автор цитаты
• привести цитату
  вспомнить цитату
  сыпать цитатами
• (полная таблица сочетаемости)

Каким бывает «перевод цитаты»

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Значение слова «цитата»

• ЦИТА́ТА, -ы, ж. Дословная выдержка из какого-л. текста. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЦИТАТА

Афоризмы русских писателей со словом «перевод»

• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
  Солоухин Владимир Алексеевич (1924 — 1997) — русский писатель
• Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
  Куприн Александр Иванович (1870 — 1938) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевод»
• Как правильно пишется слово «цитата»
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «цитата» (морфемный разбор)